川普下重手! 进口这些东西,将课重税(图)

FILE- This April 20, 2011, file photo shows some of the 30,000 solar panels that make up the Public Service Company of New Mexico's new 2-megawatt photovoltaic array in Albuquerque, N.M. Some in the U.S. solar-power industry are hoping a decision this week by President Donald Trump doesn’t bring on an eclipse. Companies that install solar-power systems for homeowners and utilities are bracing for Trump’s call on whether to slap tariffs on imported panels. The solar business in the U.S. has boomed in recent years, driven by falling prices for panels, thanks in part to cheap imports. That has made solar power more competitive with electricity generated from coal and natural gas.  (AP Photo/Susan Montoya Bryan,File)

美国总统川普如他所扬言打击他所谓不公平贸易下了重手。(美联社)

美国总统川普决定对进口的太阳能面板和洗衣机课以重税,一再扬言要打击他所谓不公平贸易后,如今终于下了重手。

美国贸易代表署公布,美国将对外国生产的太阳能设备课以最高30%的新关税 ,同时对进口洗衣机课以最高50%的关税。

美国贸易代表赖海哲发布新闻稿说:“总统的作为,再度揭示川普政府将始终在这方面捍卫美国劳工、农牧户、企业业者。”

太阳能设备课以最高30%的关税低于国际贸易委员会(ITC)建议的35%,不过,川普选择加重ITC所建议对洗衣机的关税 ,头一年对前120万台将课以20%关税,其余课以50%的关税,未来两年才降低。
新闻链接>>

川普反制中国铝材 关键90天

经济日报 编译钟咏翔

President Donald Trump and Chinese President Xi Jinping participate in a welcome ceremony at the Great Hall of the People, Thursday, Nov. 9, 2017, in Beijing, China. (AP Photo/Andrew Harnik)

(美联社)

在总统川普任期进入第二年之际,他对中国的贸易威胁是否会从空头变成现实,下月将是关键。白宫经济官员先前已说,川普今年“美国优先”贸易政策的主要重点将放在反制中国。

彭博资讯报导,川普已收到美国商务部长罗斯的“232条款”进口铝材调查结果。商务部去年4月开始调查美国进口铝材是否威胁国家安全,调查结果可促使川普片面实施关税、配额等措施,也可跟外国业者展开谈判,寻找解决方案。

川普将在未来90天内思考如何应对,包括实施关税或进口配额等措施,以保护国内业者,在贸易政策上露一手。川普的任期进入第二年,仍有许多保护主义竞选支票还没兑现。本月稍早川普已收到钢铁进口的调查报告。

华尔街日报报导,白宫经济官员说,政府共识是须把重点放在中国,因为中国的行为正对美国经济与全球贸易体系造成重大问题。

彭博报导,川普对中国的贸易威胁是否会从空谈变成现实,未来一个月将是关键。川普26日将决定是否对廉价进口太阳能板采取行动,2月初也将决定是否针对进口洗衣机祭出关税措施。

德意志银行经济部门全球主管史宾瑟表示:“去年我们担心的事情,今年可能会发生”,除了地缘政治领域以外,跟贸易有关的疑虑可能是最大外部风险,原因是目前亚洲整个周期仍非常出口导向。