川普粗鄙词论海地非洲国 前总督谴责:羞辱人

Secretary General of La Francophonie and former governor genera of Canadal Michaelle Jean walks to the podium to address a youth as peace builders working session at the 2017 United Nations Peacekeeping Defence Ministerial conference in Vancouver, B.C., on Tuesday November 14, 2017. Jean is calling US President Donald Trump's remarks on her native country as well as Africa disturbing and an insult before humanity. THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck

前加拿大总督庄美楷认为,美国总统特朗普用粗鄙的语言形容海地和其他非洲国家,是羞辱别人。(加新社)

(加新社12日电)前总督庄美楷(Michaelle Jean)与一些加拿大人同声谴责美国总统特朗普,疑用”屎坑”(shithole)形容海地及非洲国家。

庄美楷周五说,据说美国总统用粗鄙字眼,发出”羞辱”他人的言论。

庄美楷在海地首都王子港(Port-au-Prince)出生,她在2005年到2010年期间出任加拿大总督,目前任职国际法语国家组织(Organisation internationale de la Francophonie)秘书长。

她在声明中说:”今天早上,新闻到处报道,特朗普总统称呼我的可怜祖国与非洲各国是『屎坑』国家,心里很不舒服,那是多么大的羞辱。”

媒体周四广泛报道,特朗普与议员开会期间,问美国为何接受更多海地与非洲”屎坑”国家移民,而不是其他地方,例如挪威?

特朗普周五发推文自辩,他在会议期间措辞”强硬”,但不是新闻报道的那么粗鄙。60岁的庄美楷可不讳言,她感到不快。庄美楷的声明说:”美国第一代言人用这样的态度说话,真够恼人。”

海地难民庄美楷1968年移居加拿大,在魁北克省塞特福德矿镇(Thetford Mines)长大。她指出,周五刚好是海地大地震8周年。

总理杜鲁多周五在安省伦敦说,他不会”推想总统可能说过或没说过的话”,又说加拿大是个开放和尊重他人的国家。