应叫非法越境者还是非常规难民申请者?

Ryan-Remiorz / canadian-press

应叫非法越境者还是非常规难民申请者

矛盾

专家们指出,有关难民的国际法和加拿大的难民法规,与加拿大的边境保护法规是有矛盾的。
根据1951年签署的联合国难民公约,进入加拿大的外国人有权向加拿大政府提出难民申请;但根据加拿大边境安全法规,没有通过加拿大边境检查站而跨越边境线进入加拿大属于非法行为。
只看一方面
安大略省福特政府似乎专注于来自美国的难民申请者非法越境的违法行为,而特鲁多自由党政府似乎专注于加拿大应该为难民申请者提供公平机会。
所以特鲁多和其手下负责与难民有关事务的部长们拒绝使用“非法越境者”一词,而是用“非常规渠道难民申请者”来形容和称呼那些来自美国、绕过边境检查站进入加拿大的难民申请者。
(据RCI)