特朗普称不再使用“中国病毒”，但还在嘴硬

据美国有线电视新闻网（CNN）3月24日报道，特朗普在接受福克斯电视台（FOX）采访时表示，他决定不再使用“中国病毒”这一说法。“我决定不再用这一点大做文章了。”（I decided we shouldn't make any more of a big deal out of it）特朗普说道。

CNN在报道中指出，在与医学专家进行磋商以及获得世界卫生组织的指导后，CNN认为该名称不准确，是一种污名化。

在24日的记者会上，特朗普将“中国病毒”（Chinese Virus）的内容手动删掉了，并加入了一段有关“维护亚裔美国人”的段落。


来源：推特
这一发现来自《华盛顿邮报》的摄影记者波特斯福德（Jabin Botsford），他在推特上发布了相关照片。此前，也正是他发现了特朗普把新冠病毒改成了“中国病毒”。

有分析指出，特朗普出于大选考虑，不希望得罪亚裔选民，所以在这一问题上“撤退”。24日，他在推特上说：“有一点很重要，我们坚决捍卫美国以及全世界亚裔全体的权益。他们很棒，病毒和他们完全没有关系。美国亚裔们也在帮忙抗击疫情。我将共同战胜新冠肺炎！”



特朗普推特截图

中国外交部发言人耿爽近日表示，近来美国一些政客把新冠病毒同中国相联系，这是对中国搞污名化，我们对此强烈愤慨、坚决反对。耿爽强调，世界卫生组织和国际社会明确反对将病毒和特定的国家和地区相联系、反对搞污名化。我们敦促美方立即纠正错误，立即停止对中国的无端指责。

特朗普称不再使用“中国病毒”，但还在嘴硬

当地时间3月24日，特朗普在讲话中宣称，自己不会再使用“中国病毒”来指代新冠病毒，但他表示对此前措辞“并不后悔”。

3月24日，特朗普向福克斯新闻表示：“大家都知道新冠病毒从中国来，但我决定还是不拿这事大做文章了，我们已经宣传过这事，我想大家都明白的。”

但在后续回应中，特朗普坚持说，他不后悔使用“中国病毒”这一说法，理由是“参考了其他传染病用地名命名的情况”。“这病毒是从中国来的”，特朗普说。

特朗普称，自己使用“中国病毒”措辞的另一个理由，是中国媒体率先散布“美国军运会运动员将病毒带来武汉”的消息。他还指控说，发布这种消息的媒体，是中国政府“高层人士所属机构的一份报纸”。

3月23日，特朗普曾发推特呼吁保护亚裔群体，他表示新冠病毒不是亚裔美国公民的错，他称亚裔美国人是“很棒的人”。

（来源: 红星新闻/环球时报）