温哥华岛便利店两周发生两起ATM盗窃案

温哥华岛兰福市(Langford)在不到两个星期内，发生两宗匪徒企图拖走提款机(ATM)与成功抬走提款机的案件，暂时未知两案是否有关联。

　　骑警发出图片与视频，追缉在Langford便利店抬走提款机的窃贼。案件发生在星期六(9日)凌晨3时48分，地点位于Happy Valley Road。

　　警方共识别出两名疑犯，其中一名头戴棒球帽。第二名疑犯身穿连帽衣，帽边可能连着皮毛。

　　另一方面，在2月2日早上5时许，同样是在Langford市，位于West Shore Parkway的一家便利店也有人企图抢劫提款机。店员看见一名男子入店后把提款机系上缆绳，然后开车企图将提款机拖走。但缆绳突然断开，涉案的白色Ford F150逃去无踪。暂时未知两案是否有关联。