加拿大总理贾斯汀·特鲁多 （Justin Trudeau?）今天（4月5日）开始对加拿大西部地区进行短暂巡防，目的是在经济利益和环境保护之间寻求平衡。
寻求平衡
加通社的 Mia Rabson 报道说，特鲁多西部之旅的第一站是BC省维多利亚市，星期四他在维多利亚与加拿大海岸警卫队进行会晤，然后就加强海事安全和防止漏油事件发布声明。
之后，特鲁多要在温哥华出席一个有关清洁技术行业的圆桌会议，星期四晚上，他将在温哥华出席一场票价1000加元一张的自由党筹款募捐活动。
星期五，特鲁多将前往阿尔伯塔省的油砂矿，并参观 Suncor 的一个设施，Suncor的CEO在两个月前抱怨说，加拿大的监管体制和缺乏竞争力的税收结构，将使他的公司没办法在加拿大扩大投资。
抗议者将 “敲锅打盆”
2016 年，特鲁多政府批准了 Trans Mountain 输油管道扩大项目 （简称跨山输油管），Trans Mountain 是一条把阿尔伯塔省的原油输往 BC省的管道。
(Jonathan Hayward/Canadian Press)
抗议者们认为，这将增加漏油的风险，而且，这将使加拿大政府不能履行其在气候变化上做出的承诺。
最近几周，有关的抗议活动加剧，上个月有 200 来人因进行抗议被逮捕。
报道说，预计在今天自由党募捐晚会的酒店外面，有数百人，甚至可能有数千人将再对跨山输油管扩大项目进行抗议示威。
抗议活动的组织者、Leadnow的气候活动人士乔兰·贝利（Jolan Bailey）说，抗议活动只计划了一周，已经有2700人表示对参加抗议感兴趣，有700人确认将会参加。
他说，我们要对总理和他的那些有钱的捐助者发出警告，要想上这个项目，就小心在下次选举中丧失席位。
(Mike Zimmer/CBC)
报道说，抗议者计划今晚在酒店外面用勺子敲打锅碗瓢盆，以尽可能地制造噪音。
另外，在这次西部之旅中，特鲁多将不会和 BC省长进行会晤，因为BC省长约翰·霍根 John Horgan? 反对跨山输油管项目，而且一直在试图 “使拌子”。
参观油砂矿
星期五特鲁多将飞往加拿大的石油重镇、阿尔伯塔省的 Fort McMurray，参观 Suncor 在那里建立的新油砂设施，并与石油公司的高管会面。
石油行业一直批评政府的监管规定是层层壁垒，不利于发展。
新立法有可能豁免石油公司
(Jonathan Hayward/Canadian Press)
加拿大的自由党政府最近推出了新的环境评估法，旨在证明有可能更好地平衡环境需求与石油工业的需求。
然而，这项立法可能允许油砂开发公司选择退出联邦的环境审查。
环保运动的组织者之一艾玛·普尔曼 （Emma Pullman）称这真是荒谬。
她表示，自由党在 BC省现在有18个席位，下次大选这些席位都可能有风险。
艾玛·普尔曼说,，你不可能既要在气候变暖问题上充当领导者，同时又要大建输油管。
（据RCI）
