保障民众安全 保护我省社区不受火灾侵害

  BC省长 贺谨 (John Horgan)   连续两年了，我省再一次进入紧急状态中。 现在有550多处野火正在我省肆虐，各地民众、商务及社区无一幸免都受到了影响，很多社区都收到撤离警报和命令。我们的政府在竭尽全力地支持消防员和应急人员并希望最大限度地保障民众与社区的安全。 我们在与各级政府、原住民及非原住民社区鼎力合作，以确保我们做出协调一致和效果显著的反应。 本周，我与联邦国防部长石俊(HarjitSajjan)北上乔治王子城 (Prince George)，探访了奋战在扑救全省各地野火的一线工作人员。我很高兴能有机会向这些第一响应者们表达谢意，还见到了从萨省飞来相助的一队消防员。 已进行的工作令我感到骄傲，然而我们面临的挑战亦严峻无比。摆在我们面前的是规模空前的自然灾害。在过去的13个月中，接踵而来需要我们面对的是野火、洪水、又是野火。对我省来说，乃是历史罕见，却又可能成为新的常态。我们需要把准备工作做得更好，防止和降低灾难带来的损失。 我们在不遗余力地应情况的改变而调整我们的反应，这包括就去年火灾后政府请专家在专项报告中的推荐事项而展开行动，全面行动计划今秋即会出台。我们将继续不遗余力地去面对急剧气候变化所带来的挑战，以此方可保护我省的各个社区。 本年度，我们加倍努力帮助人们进行了物业财产及社区的防火保护，清理了危险易燃物，并请来很多预备消防人员。 今年是头一回我们开始有原住民联络人在"紧急行动中心"保持与各社区的紧密联系。要确保各原住民族能按他们所希望的方式获得支持帮助，同时也通过这些新项目，不断学习、改进。 农业厅的工作人员分布在我省很多个"紧急行动中心"专为农产品生产者提供支持。他们与"卑诗省畜牧协会"及其他团体密切合作，监督著全省各社区的情况，同时，也协助人们进行牲畜转移工作。 我们恳请民众听从"卑诗野火服务处"及"卑诗紧急情况管理局"的专业人士的指导，如此便不会置他们自己的生命、他人的生命、抑或消防人员的生命于危险之中。 我深知本省及全加拿大的民众都很关注我省的火灾情况，向红十字会捐赠是帮助受火灾影响民众的最好办法之一。 省政府也在一对一地匹配民众的捐款，上限高达两千万加元，因此您的捐款的效果便会成倍增加。 火灾继续肆虐的同时，我们都需要各尽所能支持民众及社区扑救野火。政府在采取行动、鼎力相援。而且，我深信只要我们携手就那能共同度过此难关。