卑诗省是一个让我们为之自豪的地方，这片美丽的土地上，有著得天独厚的景致，优质丰裕的资源，努力勤勉的人民。 有许多事情值得我们感到骄傲。卑诗省失业率位居全国最低，经济发展前景引领其他各省。如今，卑诗省运营债务已悉数消除，四十年来首次实现无债运营。
作为一个省份，我们的蓬勃发展有目共睹，我们希望让这一繁荣也惠及卑诗省的辛勤民众。
过去十数年间，政府决策往往牺牲民众利益，更迎合少数「优势群体」的需求。这些决策的影响累积至今，使我们面临著房市过热、医院环境挤迫等诸多严峻挑战。真正繁荣的经济，应该让每一位居民都从中受益。
问题不是一夜之间产生，也无法一朝一夕得以解决。我们正在改变决策方向，付出更大努力，致力改善民众生活。2018年度财政预算案为卑诗省开辟了改善民生的新道路，省政府在其中就实现全民儿童看护计画、应对房市危机提出了具体举措。
2019年度财政预算案将延续并推进「改善民生」这一主旨。我们将推出全新的「卑诗儿童机会福利金 」(B.C. Child Opportunity Benefit)，免除卑诗省所有学生贷款利息，并全额取消医疗服务计划保费(MSP)。
上述方案每年能为卑诗省民众省下数千元开支。取消医疗服务计划保费(MSP)， 意味著个人与家庭每年将省下多达1,800元。「卑诗儿童机会福利金」实施后，每户独生子女家庭每年将获得最多1,600元补助，双子女家庭将获得2,600元， 人数更多的家庭将获得更多补助。每位子女从出生直至年满18岁，其家庭每个孩子获得的补助金最多可达2.88万元。 这些举措的实施，相当于为工薪阶层及中产家庭带来一代人未曾享受过的最大幅税收减免。年收入8万元的四口之家，其缴纳税款将净减43%。这一举措将为每户家庭省下数千元，给予他们的子女更多茁壮成长的机会。
2019年度财政预算案不仅能改善当下的民众生活，也能够应对未来的挑战。我们将进行有史以来最大规模的投资，应对气候变化带来的挑战。「清洁卑诗」（CleanBC）计画坚持可持续发展理念，推行低碳经济，保护我们的空气、土地和水域，让卑诗省的未来更清洁、更和谐。
我们将继续为企业提供支持、创造条件，帮助其获得成功并营造就业机会。2019年度财政预算案提出了卑诗省有史以来最重磅的资本计画，这意味著我省将新增数万工作岗位，企业成长所需的基础设施将得到保障，配套税收减免政策也会进一步提升企业竞争力。
2019年度财政预算案是为卑诗省居民打开机遇之门的一份预算案，我们希望让年轻民众相信，他们能够在这片土地上构筑起自己的生活、事业和家庭。
政府当下的投资和决策，将使民众生活在今后多年里不断得到改善。让我们携起手来，为我们珍视的这片土地创造更灿烂的明天。
