（本網訊）加拿大BC省列治文北中選區BC聯合黨(BC United)省議員兼多元文化及反種族歧視策略、藝術及文化影子內閣廳長屈潔冰（TERESA WAT） 3月4日在省議會適逢臨近三八婦女節促請省政府採取進一步行動，解決婦女健康危機, 並加強迎合文化背景的護理。
屈潔冰表示，BC省正處於醫療危機。我們缺乏醫護人員，五分一的省民沒有家庭醫生，本省無須預約診所等候時間是全國最長。這對我們來說不是新聞，而這場危機繼續影響每一位省民。然而，我們也知道，這場危機對每個人的影響不一。邊緣化群體，如婦女，以及少數族裔、原住民和新移民，要得到安全和迎合文化背景的護理，往往面對更大障礙。
屈潔冰指出，我們必須從不同角度看待婦女的健康。雖然所有女性在獲得醫療保健方面都面對類似的挑戰，但不同的背景和經歷意味著每一個人所面對的障礙不一。屈潔冰分享她的個人經歷，正好反映BC省迫切需要加強迎合文化背景的護理 。她在1989年和丈夫及女兒一起從香港移民到BC省，父母兩年後過來本省跟她居住。隨著年齡增長，她的父母就像許多長者一樣需要額外的照顧。她的父母在香港生活了大半輩子，不會說英語，而他們來自不同的文化和時代。當他們需要入住長期護理院時，選擇極為有限。這些護老院很難申請，只有一家溫哥華華埠長期護理院以中文溝通，並根據華裔文化提供服務，以及提供傳統的華人餐飲。最初她的父母未能入住，她被迫將他們送到二埠一家主流長期護理院。由於缺乏迎合文化背景的護理，她的父母健康逐漸惡化。她的父母在疫情期間去世，享年98歲。雖然他們過著漫長而幸福的生活，但她常常在想，如果父母能夠一早獲得迎合文化背景的護理 ，情況是否會有所不同。她父母的故事說明了語言在醫療保健中的重要性，尤其是對移民和長者而言。雖然今天BC省大多數新移民都會說英語，但仍然很難用非母語傳達複雜的醫療問題。
屈潔冰又指，我們的醫療保健系統應該為所有省民服務，而BC省是一個非常多元化的省份。29%的省民是移民，17%的人不會說英語或法語作為他們的第一語言。在醫療保健方面，由於語言障礙導致的溝通問題可能會危及生命。除語言外，社會規範、家庭價值觀、性別角色、飲食以及文化或精神信仰和習俗等都可能成為障礙。這凸顯了本省需要更多迎合文化背景的護理 。這對女性來說尤其重要，因為她們在醫療保健系統中面臨更多障礙。 迎合文化背景的醫療保健不僅對移民很重要，對許多邊緣化社群也很重要，包括少數族裔和原住民。一名前法官撰寫針對種族主意的報告<<In Plain Sight>>揭露了我們醫療保健系統中仍然存在的系統性種族主義，但在報告發佈四年後，省新民主黨政府仍未落實行動作出改善。在BC省，原住民婦女的健康情況最差，這是絕對不能接受的。
屈潔冰表示，醫療保健是一項人權，我們應該有權獲得迎合文化背景的護理 。我們的系統必須容納和考慮本省多樣性的省民。目前，女性和性別多樣化省民正陷入困境，現在是省新民主黨政府站出來為每個省民提供公平醫療保健的時候了。（來源：屈潔冰辦公室）
