（本网讯）从2024年7月5日星期五开始，BC省府发放的增额气候行动退税 (Climate Action Tax Credit) 款将陆续到账，帮助本省超过200万家庭和个人缓解开支负担。
BC省财政厅长康洛绮 (Katrine Conroy) 说：「在BC省，我们经历着积雪量低、严重干旱和创纪录的山火季节。当我们向污染征费并努力保护社区免遭气候变化影响时，政府确保采取公平合理的措施，并为中低收入家庭提供支持。在应对气候变化的同时，我们也将通过建造人们需要的住房、提供卑诗电费负担补助 (BC Electricity Affordability Credit)、第四次发放BC保险公司 (ICBC) 补贴以及降低托儿服务费用等措施，来帮助民众减轻日常开支负担。」
从2024年7月5日星期五开始，省民将收到更多退税款，并会有更多人符合资格获得按季度发放的退税，这有助于抵消中低收入的个人和家庭因支付碳税而遭受的影响。《2024年财政预算案》(Budget 2024) 将2024-25年度由碳税上调所带来的收入，预留了超过100%并转为退税发放给民众。
例如，在2023-24年度收到890元退税的四口之家，其退税款将增加至每年1,005元。而在2023-24年度收到447元的个人，则将获得504元的退税。在BC省，约有65%的居民通过退税获得钱款。此项退税将逐年增加，目标是到2030年令80%的个人和家庭获得退税。
BC省环境及气候变化策略厅长贺佐治 (George Heyman) 说：「人们越来越担心气候变化对其社区和家庭的影响，而且希望向洁净能源转型的人们要能够负担得起这种转型。我们将继续帮助家庭减轻生活成本负担，同时坚持对抗污染和气候变化。通过向污染征收税费，使我们能够利用这笔钱来帮助社区为反复出现的气候事件做好准备，例如山火、洪水和极端高温。在更多灾害现象影响大家的生活成本之前，积极采取行动。」
气候行动退税是BC省政府通过加拿大税务局 (Canada Revenue Agency) 以直接存款的方式向人们发放的款项，在发放退税当月的第五天左右与联邦政府的商品和服务税 (GST)/统一销售税 (HST) 退税同时存入，但有时可能需要长达10天才能到账。虽然这是一笔来自省府的退税款，但在银行账单上则显示为来自加拿大联邦政府的款项。
BC省府仍将继续采取行动帮助民众降低生活成本，包括发放BC家庭福利额外补助 (BC Family Benefit Bonus)、维持低廉的车辆保险费用、第四次发放BC保险公司补贴、保持低额电费、提供BC电费负担补助，以及为孩子们提供免费交通。
通过访问BC福利资讯站 (BC Benefits Connector) 了解更多信息，人们可以更快速便捷地获得福利，并享有能够帮助省钱的各项服务。BC福利资讯站是一站式的线上资源，内容包括民众如何能获得政府福利和项目的明确步骤：https://gov.bc.ca/BCBenefitsConnector
BC省府不会通过短信与人们联系有关退税的事项。如果您收到关于退税的短信，可能涉及诈骗。如果您有疑问，请联系：ITBTaxQuestions@gov.bc.ca
速览：
• 退税的收入门槛取决于家庭构成
• 例如，一个净收入低于107,688元的四口之家，将获得全额或部分退税
• 净收入低于66,271元的个人，将获得全额或部分退税
• BC省的碳税是洁净BC (CleanBC) 计划的重要组成部分，该计划通过降低导致气候变化的温室气体排放来创造更健康的未来
了解更多：
查阅有关气候行动退税的信息，请浏览：https://www2.gov.bc.ca/gov/content/taxes/income-taxes/personal/credits/climate-action
了解洁净卑诗计划，请浏览：https://cleanbc.gov.bc.ca/
了解有关BC省府在多项措施上使用碳税收入的详细信息，请参阅年度《气候变化问责报告》(Climate Change Accountability Report)：https://www2.gov.bc.ca/gov/content/environment/climate-change/planning-and-action/ccar
了解有关如何获取服务以及帮助节省开支的信息，请访问BC福利资讯站 (BC Benefits Connector)：https://www2.gov.bc.ca/gov/content/home/benefits
（来源：BC省财政厅）
