（本网讯）由于全省多地正处于高温和山火高风险，BC省府促请民众在外出享受BC日 (B.C. Day) 长周末时，请做好准备并保持警惕。BC省居民与游客应保持谨慎，并采取措施降低山火风险，包括了解最新情况、遵循禁火令和用火限制，以及准备一份应急计划并与亲友分享。
尽管近期BC省许多地区气温降低并有降水，但加拿大环境与气候变化部 (Environment and Climate Change Canada) 预测，本周末BC省多地将遭遇高温，特别是南部内陆地区。伴随今年7月份创纪录的高温和持续干旱，省府鼓励省民为全省大部分地区持续的山火高风险做好准备。
在BC省南部，包括篝火在内的所有明火都被禁止。不过，由于近期北部地区天气变冷并伴有降雨，从8月1日 (星期四) 中午起，西北地区消防中心 (Northwest Fire Centre)、乔治王子市消防中心 (Prince George Fire Centre) 和海达瓜伊 (Haida Gwaii) 将允许小型篝火。省府鼓励所有人尽一己之力，防止人为火灾发生。关于防火禁令的更多信息，请浏览：https://www2.gov.bc.ca/gov/content/safety/wildfire-status/prevention/fire-bans-and- restrictions
BC省部分地区正在实行山火疏散令和警报，并有道路被封闭。在BC省旅游的人士应当提前查询封路情况、疏散警报和疏散令，并遵循地方政府和第一民族的所有指示。关于省内各地紧急情况和道路封闭的更多信息，请查询https://www.emergencyinfobc.gov.bc.ca/和https://www.drivebc.ca/
当前，全省有数百人收到疏散令，数千人收到疏散预警。被迫撤离社区并需要支援的人士可使用紧急支援服务 (Emergency support services，简称ESS)。ESS为需要援助的撤离人员提供支援，以满足其基本需求，例如食物、住宿和其他用品。
民众可以前往接待中心、致电BC疏散者求助热线 (BC evacuee helpline) 或访问https://ess.gov.bc.ca/，以办理ESS登记手续。
地方政府和第一民族发布的疏散令中提供接待中心的地址信息，包括到达各个疏散中心的路线。人们也可以浏览https://www.emergencyinfobc.gov.bc.ca/查看疏散令。
在大规模疏散期间，人们或可通过Interac电子转账方法获取ESS支援。库特尼中部地区 (Regional District of Central Kootenay) 和汤普森尼古拉地区 (Thompson Nicola Regional District regions) 的撤离人员，已经可以使用ESS支援的线上登记服务。
为获取线上支援，人们需要在https://ess.gov.bc.ca/创建账户，并通过卑诗服务卡 (B.C. Services Card) 应用程序进行身份验证。在登录网站后，用户将需要回答几个问题，才能获得如何使用Interac电子转账支援的指示。
省府鼓励民众在收到疏散令或疏散预警之前创建ESS账户。通过提前创建账户，人们将可在紧急情况发生时节省时间，并且当需要撤离时，人们或可更快获得所需支援。
了解有关信息或获取支援，民众可以致电卑诗疏散者求助热线：1-800-387-4258
BC山火服务处 (BC Wildfire Service) 需要公众报告山火情况，并感谢大家在及时报告山火方面的持续协助。全省约有40%的新山火是由公众报告的。报告山火或可能导致山火的危险活动，可帮助保护所有人的安全。越早报告山火事件，就能越早开始应对火情。
报告山火、无人看管的篝火，或户外焚烧违规行为，请拨打免费电话1 800 663-5555或用手机拨打*5555，或者下载BC山火服务处 (BC Wildfire Service) 的应用程序。这款新改进的手机应用程序，可用于查看最新的山火情况、路况和天气预报。用户还可以使用应用程序报告新的山火事件并上传照片，这将有助于为BC山火服务处的行动决策提供信息。
此外，我们建议民众为炎热的夏季天气做好准备，并检查自己的计划安排，以应对可能出现的极端高温紧急情况。BC省府的PreparedBC极端高温应对准备指南 (PreparedBC extreme-heat preparedness guide) 包括有关如何为高温做准备的信息，以及保持安全的提示。该指南提供简体中文、繁体中文、法语和旁遮普语版本。如需查阅该指南，请浏览：https://PreparedBC.ca/ExtremeHeat。查看简体中文版指南，请浏览： https://www2.gov.bc.ca/assets/gov/public-safety-and-emergency-services/emergency-preparedness-response-recovery/embc/preparedbc/preparedbc-guides/translations/preparedbc_extreme_heat_guide_sc.pdf
了解更多：
有关BC省当前山火情况的最新信息，包括禁火令和限制，请浏览：https://bcwildfire.ca
有关BC省山火活动的最新信息，请浏览：https://wildfiresituation.nrs.gov.bc.ca/dashboard
有关现正生效的疏散令和疏散警报的信息，请浏览：https://www.emergencyinfobc.ca/
查看当前的天气预警，请浏览：https://weather.gc.ca
查看空气质量建议，请浏览：https://www2.gov.bc.ca/gov/content/environment/air- land-water/air/air-quality/air-advisories
查看PreparedBC的各种准备指南，包括应对洪水、山火和极端高温的指南，请浏览https://www.preparedbc.ca
有关如何准备应急随行袋的提示，请浏览：https://www.preparedbc.ca/emergencykit
查找BC疾病控制中心 (BC Centre for Disease Control) 有关应对高温天气的信息，请浏览：http://www.bccdc.ca/health-info/prevention-public-health/preparing-for-heat-events
（来源：BC省林木厅、BC省应急管理及气候准备厅）
