（本网讯）8月13日，BC省府推出三项全新或更新的财政支援和变革措施，以帮助本省树果种植者稳定财务状况，并克服极端天气、市场动荡和近期BC树果合作社 (BC Tree Fruits Cooperative) 关闭带来的重大挑战。这些支援是政府正在进行的系列行动中的一部分，旨在保护和加强树果行业，并支持赖以为生的从业者。
省长尹大卫 (David Eby) 说：「在BC省，本地生产的水果深受喜爱，但过去几年内，农民和整个行业遭遇了前所未有的挑战。从气候变化导致的极端天气，到加工合作社的关闭，种植者需要支援来生存，才能在未来更好发展。我们正在采取省级行动，同时支持联邦政府进行重要改革。在这个关键时刻，农民需要各级政府的支持。」
省府正在加强农业稳定 (AgriStability) 计划，将农业稳定补偿金增加90%，并在2024计划年度将所有农民的补偿上限增加一倍。此举将为有需要的农民提供约1,500万元的即时补助。这将有助于稳定农场收入，并帮助农民应对极端天气导致的更高风险。此外，尚未参与农业稳定计划的生产者也将可以延期登记。
同时，全新的树果气候抗逆 (Tree Fruit Climate Resiliency) 计划将提供500万元，以帮助果农购买设备，以及参与此前不符合计划要求的项目。这将加强农场对于极端天气的抗逆力和准备能力。该计划将基于成功的极端天气准备计划，并意识到过去几年内气候变化对于树果行业造成的影响。
BC省农业及食物厅长彭丽丝 (Pam Alexis) 说：「对于树果种植者在内的本省农民来说，现在是一段艰难的时期。我们持续倾听他们的呼吁，并得知每个人都在面临不同的困难，但共同点是农民需要帮助来改善经济效益。今天宣布的消息不但反映了农业稳定计划为农民提供更多资金的短期支持，也反映了全新气候抗逆力计划的长期支持，令种植者能规划并保障在未来多年内，BC省能持续供应樱桃、桃子、苹果和其他树果。」
BC樱桃协会 (BC Cherry Association) 主席Sukhpaul Bal说：「BC樱桃协会很高兴得知省府今天宣布的消息。过去五年的极端天气情况，对BC省农业造成了毁灭性打击。新支援意识到气候的突然变化远远超出了农民的应对能力，即便他们已具备一定的抗逆力。展望未来，BC省能够，也应该成为食品生产的领导者。但我们明白，这需要一个能够重新审视整个食品系统的农业策略，以及对于农业进行前所未有的资助。最后，我们想要感谢省厅人员与行业领导者的不懈合作，以提供这项即时支援。我们期待能够合作，以寻找长期和可持续的策略与解决方案。」
为支持树果行业的长期和可持续发展，BC省长尹大卫和厅长彭丽丝正在领导农业及食物厅，与行业开展协商工作，制定以小型生产者为主要服务对象的一次性补助。
BC果农协会 (BC Fruit Growers Association) 主席Peter Simonsen说：「我们非常感谢省府支持树果行业的行动。过去四年内，本行业一直在应对重大挑战。改善农业稳定计划以及推出树果气候抗逆计划，是稳定我们行业的积极措施。我们对于一次性气候变化应对基金尤其感到鼓舞，该基金为处于气候变化前线的农民提供即时援助。然而，我们必须记住，这只是漫漫长路的第一步。我们还有更多工作要做，以确保本行业的持续发展。我们期待与省府和各级政府紧密合作，以确保BC省树果行业长盛不衰。」
BC省就业、经济发展及创新厅已向奥利弗镇 (Town of Oliver) 派遣社区过渡团队 (Community Transition team)，以协助受到严重负面影响的树果从业者。
省府继续与生产者直接合作，以减轻合作社关闭导致的影响，包括成立一个由行业主导的应变小组，以解决出口认证、物流和现金流等问题，而农业及食物厅也会继续帮助种植者寻找合适的储存和包装设施。农业及食物厅还会根据指示，研究如何支援接管方和任何私营行业的利益，以保留BC树果合作社的部分功能，从而满足种植者的需求。
速览：
• 自2020年起，省府已经拨款超过2亿元，以支持树果种植者，包括商业风险管理的逾1.58亿元补助、多年生作物更新计划、购买BC (Buy BC) 计划，以及支持树果行业稳定计划 (Tree Fruit Industry Stabilization Plan) 的资助
• 农业稳定改善计划 (AgriStability Enhancement Program) 适用于所有BC省农民，不论其产品种类，并将向农民支付80%的基本农业稳定计划补偿金和90%新计划补偿金之间的差额
• 对比常规农业稳定计划的300 万元上限，新改善计划将为农民提供620 万元的更高支付上限，并将为农民支付应得差额
• 农业稳定临时补助 (AgriStability Interim Payments) 为免息预付款，最快可在15 个工作日内发放，可为农民提供预期最终款项的75%。政府已经向树果种植者提供了2024 作物年的多笔预付款
• 农业稳定计划的延期登记将开放
• BC省农业稳定计划的参与者不断增加，目前2024 计划年度已经有超3,000 人参与
• 政府于2021 年11 月宣布了树果行业稳定计划，包括与行业的广泛咨询、对于BC省树果行业的挑战分析，以及寻找应对挑战的可行方案。该计划已获得所有行业相关组织的认可
了解更多：
关于BC树果合作社成员的更多信息，以及种植者可以确定其紧急需求的线上调查，请浏览：https://www2.gov.bc.ca/gov/content/industry/agriculture-seafood/animals-and-crops/crop- production/tree-fruits/information-for-bc-tree-fruit-cooperative-members
为参与农业稳定改善计划，农民必须先登记加入联邦—省级农业稳定计划，可以网上进行登记：https://www2.gov.bc.ca/gov/content/industry/agriculture-seafood/programs/agriculture- insurance-and-income-protection-programs/agristability-2024
关于BC省府支援农民各项计划的更多信息，请浏览： https://www2.gov.bc.ca/gov/content/industry/agriculture-seafood/programs
关于树果行业稳定计划的更多信息，请浏览：
https://www2.gov.bc.ca/gov/content/industry/agriculture-seafood/animals-and-crops/crop-production/tree-fruits
（来源：BC省长办公室、BC省农业及食物厅）
