（本网讯）随着BC省进入寒冷季节，政府鼓励公众为低温、降雪和冬季风暴做好准备。公众可以提前规划，确保家居、车辆和应急物资为冬季条件做好准备。PreparedBC 的《严寒冬季天气和风暴应急指南》(Severe Winter Weather and Storm Preparedness Guide，提供简体中文版本) 提供在极端天气中保持安全和温暖的建议，包括：
• 制定家庭应急计划并准备充足的应急物资
• 考虑房屋防寒措施，如防散热和防风条，并采取措施防止水管冻裂
• 检查供暖系统、烟雾报警器和一氧化碳探测器是否正常工作
• 备有额外的毛毯、手电筒和电池，以防停电
• 查看加拿大环境及气候变化部 (Environment and Climate Change Canada) 网站或应用程序，获取天气警报及最新信息
• 了解寒冷相关疾病的症状，并检查可能面临风险的家人、朋友和邻居情况
• 外出时穿多层保暖衣物，并遮盖裸露皮肤
此外，在BC省出行的公众应规划应对道路状况变化，预留额外行车时间，并查看 DriveBC 网站获取最新路况信息。鼓励公众在出行前为车辆做好冬季准备，确保车辆配备合格的冬季轮胎 (山地雪花标志或 M+S)，10 月 1 日至次年 4 月 30 日期间，卑诗省许多农村或山区公路要求车辆必须使用冬季轮胎。出发前请考虑准备车辆应急包。
BC省府积极与各社区合作，支持当地的应急准备和响应行动，在极端天气中保护公众安全。如需寻找室内取暖空间，可查看所在社区网站或社交媒体，寻找最近的应急取暖中心，或访问EmergencyMapBC.ca。对于社区在极端天气事件期间开放取暖中心的合资格费用，应急管理及气候准备厅可进行报销。
极端天气应对 (Extreme-Weather Response，简称 EWR) 庇护所为有需要的人在寒冷天气中提供安全的过夜场所。今年，省府通过卑诗房屋局 (BC Housing) 资助近 6,500 个庇护床位，其中约 800 个为EWR 庇护床位。随着BC房屋局与市政合作确定地点并最终敲定庇护计划，预计整个冬季将开放更多庇护床位。
附一份背景资料。
背景资料（BC省应急管理及气候准备厅）
在线资源帮助做好冬季天气准备
有关正在发生的省级紧急事件的信息，请浏览：https://EmergencyInfoBC.ca，并在 X 上关注@EmergencyInfoBC
查看或下载 PreparedBC 最新冬季天气和风暴指南：https://www.preparedbc.ca/WinterWeather
了解更多为地方政府和第一民族提供的寒冷天气资源：
https://www2.gov.bc.ca/gov/content/safety/emergency-management/local-emergencyprograms/establishing-an-emergency-program/coldweather
有关寒冷相关疾病的信息：https://www.healthlinkbc.ca/illnesses-conditions/injuries/coldtemperature-exposure
获取最新天气预报和警报，请访问加拿大环境及气候变化部警报页面：http://www.weather.gc.ca
查询当前路况，请在 X 平台关注 @DriveBC 或访问：https://drivebc.ca/
了解BC省冬季轮胎要求，以及必须使用冬季轮胎的公路：www.gov.bc.ca/wintertires
查询当前开放的室内庇护空间，请浏览卑诗房屋局的避寒所分布图：https://smap.bchousing.org/
（来源：BC省应急管理及气候准备厅）
