加拿大BC渡轮(BC Ferries)一艘主要船只出现机械问题，导致周五(7月12日)早上航行时需要长时间等待。由于备用电源出现问题，橡树湾女王号已停止马蹄湾(Horseshoe Bay)至出发湾(Departure Bay)的运作。希望往返低陆平原和温哥华岛之间的渡轮乘客被警告，周末前的部分航班已被取消。
BC渡轮周五上午发布通知称「船舶备用电源出现机械故障」，导致西温和那乃磨之间的4趟航班被取消。上午6时30分、11时25分从马蹄湾出发的航班，以及上午9时05分、下午1时40分从出发湾出发的航班受到了影响。
BC渡轮的通知称：「预计这条航线上的其他航班将按计划进行。我们感谢您的耐心等待，并对您因这些取消而可能遇到的任何不便表示歉意。」
该公司建议旅客考虑使用杜华逊(Tsawwassen)至杜克角 (Duke Point)的路线作为替代方案。该公司的客户服务中心将联系预订受影响航班的旅客，并安排稍后的行程或退款。（据都市网、图：BC Ferries官网）
