随着加拿大BC渡轮西温码头工程开始动工，自秋天起，从马蹄湾（Horseshoe Bay）出发到那乃磨（Nanaimo）出发湾(Departure Bay)的车辆都必须提前预订。BC渡轮公司（B.C. Ferries）表示，马蹄湾码头工程将于秋季开始，工程包括拆除高架混凝土等候区和搬迁码头控制塔。
在此期间，航站内的空间将减少25%。预计整体汽车空间「在未来几年内都将维持在当前水准以下」。渡轮公司表示，采取预约措施是为了防止交通堵塞到码头外的高速公路上，并在施工期间保持码头的交通畅通。强制预订仅适用于从马蹄湾前往出发湾的车辆，而返程从出发湾驶往马蹄湾的车辆则无需预订。步行乘客就不受此变化的影响，无需提前预订即可往返。
马蹄湾码头是于1951年启用，为卑诗渡轮公司最繁忙的码头之一，它提供前往那乃磨、宝云岛（Bowen Island）和阳光海岸等目的地的服务，但受到土地和车辆行进空间的限制。渡轮公司于2月份宣布将对马蹄湾码头进行升级。该公司表示，此次翻修是其长期策略的一部分，旨在使老化的基础设施现代化，并将涉及升级或更换3个泊位，并使其更具抗震能力。为了满足民众前往那乃磨的航行需求，从6月19日起，渡轮公司将新增从杜华逊(Tsawwassen)直航到出发湾，下午4时30分的班次。
此外，它还增加了马蹄湾和宝云岛之间「卡皮拉诺皇后号」（Queen of Capilano）部分航班的运力。从5月中旬开始，该船将获准搭载最多600名乘客和船员，比目前允许的人数多出约150人。BC渡轮公司表示，正在研究对马蹄湾的定价、登记和预订时间以及航线时间表进行潜在调整，这可能有助于缓解施工期间码头的交通压力。（据都市网、图：Global News）
