快到圣诞，想买礼物？有否想过支持原住民的传统工艺？多伦多全新快闪时装店“aaniin”上月底（29日）在伊顿中心（Eaton Centre）开幕。它是全国首间完全由原住民拥有的百货店。而“aaniin”一词源自奥吉布威语（Ojibwe），是原住民常见的“Hello”问候语。这间快闪店位于伊顿中心二楼，是前 American Eagle 专卖店的位置。它占据 6,500 平方英尺，营运为期四周，至本月 31 日结束。该店展示超 40 个创新和独特的原住民品牌，包括 Cheekbone Beauty、Lesley Hampton、Urban Native Era，及曾参加“Dragon’s Den”的 Mini Tipi 等。这些原住民工艺的故事，你知道多少？
13 岁原住民女孩 Mya Beaudry 的故事
现年 13 岁的原住民女孩 Mya Beaudry，于 2019 年时与妈妈 Marcee 一起创办了时装品牌“Kokom Scrunchies”，当时她只有 9 岁。她来自魁北克市 Kitigan Zibi Anishinabeg 原住民部落，透过亲手制作束发带，让本地人认识她的原住民文化。事实上，“Kokom”在许多原住民语言中，具有“祖母”的意思，这是反映了代代相传的关怀、智慧和爱。同时“束发带”也象征了女性“力量”的一面。这是 Mya 创办这个束发带品牌的理念。
Trisha Pitura 以纺织传承身份与历史
“Mini Tipi”由来自 Nipissing 原住民的 Trisha Pitura，及魁北克市后裔 Mélanie Bernard 于 2016 年共同创立。创业之初，她们发现原住民设计的纺织品非常缺乏，于是与原住民艺术家合作，推广原住民原创纺织设计与艺术。
纵观历史，原住民利用视觉和口述故事来传承知识。在她们眼中，纺织品就是传承著原住民世代相传的身份故事。例如她们与 Tsista 合作设计的“Wampum”纺织腰带，而传统上是透过用北美洲大西洋沿岸的蚌蛎小珠子串连起来，有着土著文化与沟通的意义。经过纺织图案的编织，是传承著这份身份与历史。
（据都市网、图：官网）
