（本网讯）2025年11月15日，本拿比市政府在铁道镇希尔顿酒店会议大厅举行庄严仪式，就1892年至1947年间市政府对华裔居民实施的系统性歧视政策及法规作出正式道歉。道歉仪式吸引三百多名华人后裔、华社领袖、市议员及市民参与，现场提供广东话及普通话同声传译。本拿比市长侯迈豪（Mike Hurley）代表市府宣读道歉声明，市议员当场举手表决废除早已失效但并未正式撤销的歧视性旧例。这一决议标志着本拿比市面向族裔和解迈出重要一步。
上午11时，主持人方静怡首先致欢迎词并介绍历史背景，现场播放纪录短片概述华裔移民历史。然后，追思纪念仪式开始，风笛演奏《最后的岗哨》，与会者默哀，再吹奏《唤醒号》，为纪念华裔加拿大退伍军人，现场举行肃穆仪式，然后依次献上纪念花圈：
华裔军事博物馆花圈
敬献者：市议员谷园、李灿明，以及本拿比华裔退伍军人黄炳芳与黄炳超、华裔退伍军人兼民权运动家费金焕、华裔军事博物馆创始人陆军上校李悦後的家属后人。
南本拿比83号及北本拿比148号皇家加拿大军团花圈
敬献者：市议员Pietro Calendino、王白进、华裔退伍军人叶梓桐的家人。
加拿大育空地区圣约翰救护机构花圈
敬献者：市议员Maita Santiago、Daniel Tetrault、荣获圣约翰员佐勋章的香港救护队退伍军人翟宝田医生的家人。
本拿比市花圈
敬献者：市长侯迈豪、市议员Sav Dhaliwal及市府代表谢煜财献上，并向本拿比首位华裔员工张北海致敬。
仪式特别强调华裔加拿大退伍军人“以鲜血与牺牲换取公民权”，他们的英勇事迹不仅推动1947年联邦废除《排华法》，更奠定平等基石；市府由衷致谢所有献花的军人家族，表彰其代代传承的坚韧与贡献。
本拿比市议会特别会议正式开始，由市长亲自主持，正式废除旧例并宣读道歉声明，将历史和解转化为官方记录。
议程一：废除歧视性旧例
市议员Pietro Calendino动议终读并采纳第14775、14776、14777号条例，正式废除三项历史歧视条例（虽已失效但未撤销），市议会全票通过。
议程二：正式道歉
市长侯迈豪（Mike Hurley）代表市政府对历史上对华裔人士歧视正式道歉：
“我代表市政府向大家表示，我们承认并为历史上对华裔人士的歧视道歉。今天，我们要正视本拿比市政府和民选官员在 1892 年至 1947 年间犯下的历史性错误和系统性种族主义，并承诺确保这座城市的这段黑暗历史绝不再重演。我们绝不姑息、绝不纵容、绝不支持这种行为的重演。我们承担本拿比在延续种族主义和排斥行为中的责任，并承诺采取行动，解决历史歧视的持续影响，为我们社区的所有成员打造一个更光明的未来。”
“在1892年至1947年间，我们的市政府利用其权力制定了歧视华裔人士的法规并采取了相关行动。1892年，我们颁布了一项法规，禁止市政府或其承包商雇用中国人和日本人。这项法规是年轻市政府颁布的第四项法规，奠定了种族排斥的基础。我们限制了华裔人士获得执照的能力，并出台了限制他们从事商业活动的规定。我们支持省级的法律，剥夺了华裔人士在联邦、省和市政选举中投票或竞选公职的权利。因此，华裔加拿大人无法参与民主进程来挑战歧视性法律。”
“市政府还认可了社区团体提交的请愿书，呼吁上级政府进一步限制亚洲移民，并赋予地方政府更多立法歧视的权力。市议会的认可使种族主义正常化，并鼓励其他层级的政府继续出台歧视性措施。”
“这些行为只是本拿比歧视华裔人士的众多方式中的一部分。这些行为的目的是阻止华裔人士定居并迫使他们离开。尽管市政府试图排斥，但许多华裔家庭依然留了下来，今天他们的后代就在这里，我们为他们感到骄傲。本拿比的华裔加拿大人为自己在这座城市赢得了一席之地。他们经营成功的企业，在各行各业工作，帮助开垦土地、修建铁路，为本拿比的繁荣做出了贡献。最重要的是，华人社区从未放弃对公正未来和平等机会的追求。他们公开反对歧视，倡导变革，并在艰难时期相互支持。”
“华裔加拿大人勇敢地志愿加入加拿大武装部队，参加了第一次和第二次世界大战。他们的服务和牺牲为华裔加拿大人成功争取 1947 年的投票权铺平了道路，南亚社区的倡导者也同样功不可没。他们认为，如果华裔和南亚士兵能够作为加拿大公民为战争效力，那么他们就应该被授予完整的公民权利，包括投票权。在社区倡导的回应下，本拿比市议会开始采取行动，逐步废除种族主义政策和做法。1947 年，本拿比请求省政府修改法规，承认华裔和南亚裔公民的投票权和担任公职的权利。1953 年，禁止市政府及其承包商雇用华裔和日裔人士的第四项法规被废除。”
”得益于本拿比首位华裔雇员张北海的坚持，以及华裔协会的支持，我们深受华人社区在争取平等和包容过程中的顽强抵抗和韧性所鼓舞。他们的奋斗、倡导和牺牲使我们的社区、省份和国家变得更加美好。”
“今天，我们谴责过去歧视华裔人士的行为。我们谴责将某些人视为优于他人的种族主义意识形态。这些观念造成了有害的遗产，继续塑造着当今加拿大和我们社区的种族主义。本拿比最大的优势在于多样性。我们的社区因多样性而更加强大。”
“多元的文化、信仰、语言和传统。今天，我们向早期华裔加拿大社区成员的后代致敬，他们的家庭直接受到我们历史歧视的影响。请接受我们对你们的父母和祖父母为社区做出的贡献以及他们为变革所做努力的感激。我们的行为使他们的生活更加艰难，也使所有华裔社区成员的生活更加艰难。对此，我们深表歉意。”
“让我们永远不要忘记，今天的本拿比之所以更加包容，得益于早期华裔加拿大社区成员对种族主义和排斥的挑战。我们对他们表达深深的感激，他们为今天铺平了道路。感谢今天在场的每一位见证这份道歉和我们对未来的承诺的人，感谢你们每一个人。我很高兴看到今天大家都在这里。”
为历史上对华裔的歧视正式道歉
本拿比市府就其历史上对华裔的歧视正式道歉。自1892 年至1947年的50多年里，本拿比区域自治市政府（District Municipality of Burnaby）的政策及其做法对在本拿比居住、工作和经商的华裔是歧视性的。前市政府还曾呼吁高层政府出台针对华裔的法规。此道歉是市府致力于确保本拿比的包容性并欢迎所有人的承诺之一。为了回应与社区的参与，市长和市议会正式做出道歉，并承诺采取和解行动，解决历史歧视遗留下来的问题。
歧视政策的历史回顾
在其2023年2月27日的会议上，市议会批准了一项程序，针对历史上对华裔的歧视进行审查、承认并正式道歉。作为道歉程序的一部分，市府发布了一份报告，详细说明了前本拿比区域自治市政府在1892年至1947年间制定的歧视性法律、法规和政策，这些法律、法规和政策对加拿大华人产生了影响。这些行为在多个关键领域严重限制了加拿大华人的权利和机会：
• 投票限制：加拿大华人被剥夺了在市政选举中的投票权。
• 鼓吹更具歧视性的政策：前政府批准了请愿和决议，敦促省和联邦政府在华人的移民、土地所有权和商业许可方面施加限制。
• 就业限制：出台限制性法律，禁止加拿大华人受雇于市政及其承包商。
• 歧视性的商业法规：前政府的做法和政策针对加拿大华人拥有的企业在本拿比经营设置了障碍，包括限制性的许可和监管要求。在某些情况下，执法部门大力针对加拿大华人拥有的企业。
• 土地所有权限制：加拿大华人在很大程度上无法在本拿比拥有土地。
社区参与以了解相关影响和潜在的行动
市府与本拿比跨文化规划委员会（Burnaby Intercultural Planning Table）合作，与社区互动以确定潜在的行动，包括承认、正式道歉和采取行动。
