眼尖的购物者从加拿大沃尔玛（Walmart）商店买来的一件T恤上，无意中拼出了一个非常粗鲁的词后，导致沃尔玛道歉并下架了这款支持回收的商品。
据Global News报道，这件T恤有一个回收主题，全部采用无衬线字体，希望人们应该回收、再利用、更新和重新思考。
这些信息都没问题，问题出在它的设计方式上。该T恤上先是大写字母RE，后面是右边小写字母的“cycle”、“use”、“new”和“think”。
一位推特（Twitter）用户碰巧注意到，这些信息横向阅读，没有毛病，但竖着读，把4个词的首字母组合起来，就变成了粗口。
其后，这位女网友在推特上发布了这件T恤的照片，她开玩笑说：“在沃尔玛意识到他们做了什么之前，我需要这件衬衫。找到隐藏的单词。”
这条帖子迅速走红，截至周三，该推特（Twitter）帖子的浏览量已达270万次，震惊的购物者发表了一千多条评论，他们不敢相信该商品已经进入商店，却没有人注意到这个令人反感的词。
据说该款T恤只在加拿大有售。
沃尔玛加拿大公司已向媒体证实，这些T恤在其商店中以George品牌出售。
加拿大沃尔玛表示，最近该卖场出售的一款T恤，设计中出现了一些令人遗憾和无意的语言，将下架这些商品。
“对于由此造成的任何意外冒犯，我们深表歉意。这些产品可以在商店退货并获得全额退款。”
图：加通社资料图片/推特