經過2022年11月底及12月初出現較往常更早的高峰期後，卑詩省的流感情況持續退減。
與此同時，呼吸道合胞病毒 (respiratory syncytial virus, RSV) 病例數字維持高企，而新冠病毒 (COVID-19) 疫情則相對穩定。
2023年1月13日，卑詩省共有10,106人因各種原因需要入院接受治療。1月6日，全省的住院病人人數為10,266人。
一般而言，在一月份，卑詩省的住院病人數目都會增加，主要原因是民眾較多在聖誕新年假期後需要醫護服務。此外，這同時是呼吸道疾病個案增加的時期，加上醫院需要處理假期時所積壓的手術。
省公共衛生官員每天和每周都會密切查閱各方面數據和資訊，以了解全省情況。這些數據包括：污水監測；新冠病毒、RSV及流感檢測；住院病人人數；醫療護理設施 (包括危疾及長期護理院) 內的呼吸道疾病爆發情況，以及社區中需要接受診治的人數。此外，衛生官員已完成病毒基因排序分析，以確定目前流行的變種病毒。
迄今，根據數據顯示，所有年齡組別的流感病例均有回落，由2022年11月下旬的27%檢測呈陽性比率高峰期，下降至2023年1月1日至7日一周的5%。可是，雖然甲型流感病例正在退減，但根據過往情況推斷，到了流感季節後期，乙型流感個案將會上升，公共衛生官員將會繼續密切注意最新情況。
儘管呼吸道合胞病毒個案在最近數周略見回穩，但這種病毒在本省依然十分活躍。RSV檢測呈陽性的比率 (14%) 繼續超於流感 (5%)。自從2022年10月份以來，新冠病毒的病例數字相對地穩定，需要入院接受治療的病人人數亦有所減少。
2023年1月1日至7日期間，全省錄得共661宗新冠病毒新病例。至今，本省檢測到屬於XBB 1.5變種病毒的確診個案則有24宗。
卑詩疾病控制中心 (BC Centre for Disease Control, BCCDC) 每逢周四都會在其網站上載有關呼吸道疾病的最新監測報告。
與此同時，BCCDC繼續在低陸平原進行污水監測工作，並逐步增加內陸衛生局及溫哥華島衛生局管轄地區的檢測點。這些新檢測點所收集到的數據亦會在短期內納入至BCCDC 網站的呼吸道疾病數據: http://www.bccdc.ca/health-professionals/data-reports/respiratory-diseases。
加拿大公共衛生局 (Public Health Agency of Canada) 亦正在把污水監測範圍擴大至溫哥華國際機場。
截至今天，年滿12歲人士當中，90%已接種兩劑新冠疫苗，61%已接種新冠疫苗加強劑。此外，六個月及以上的人士當中，33%已接種流感疫苗。
呼吸系統疾病季節預計將持續至2023年3月。我們促請公眾接種流感及新冠疫苗，並遵循以下公共衛生指引：
‧ 如若患病，請留家休息
‧ 出現輕微症狀時，或想加強個人保護，請佩戴口罩
‧ 經常洗手
‧ 遵守適當的呼吸衛生禮儀，如咳嗽時掩住口鼻
‧ 妥善處理用過的紙巾
速覽：
‧ 污水監察可讓公共衛生部門斷定新冠病毒是否存在，以及病毒隨著時間的變化
‧ 基因排序可讓公共衛生部門盡可能了解新冠病毒的實時狀態
了解更多：
查看卑詩疾病控制中心 (BCCDC) 有關呼吸系統疾病的每周監察報告，請瀏覽：
http://www.bccdc.ca/health-professionals/data-reports/respiratory-diseases
有關流感疫苗的詳情，請瀏覽：
https://www2.gov.bc.ca/gov/content/health/managing-your-health/immunizations/flu
及 https://immunizebc.ca/influenza
有關新冠疫苗加強劑，請瀏覽：
https://www2.gov.bc.ca/gov/content/covid-19/vaccine/booster
