卑詩省的農民和食物生產者仍可參與2022農作年度的《農業穩定計劃》(AgriStability),並可在2023年6月30日或之前繳交費用,以確保能受惠於此計劃的保障。
《農業穩定計劃》是聯邦、省級和地區政府的一項合作計劃,旨在出現生產下降、疾病爆發、成本上升或市場下跌等情況時,為遭受財政損失的種植者提供支援。
聯邦農業及農產食品部長Marie-Claude Bibeau說:「延長《農業穩定計劃》參與期限,將能幫助更多農民處理其農場經營方面的問題。我鼓勵合資格的農民利用此計劃來改善他們的處境,並重投他們最擅長的範疇 ── 生產優質食品。」
2022年,本省曾爆發一場嚴重禽流感疫情,對許多菲沙河谷的家禽生產商造成衝擊。此外,去年也有不少農作物生產者受到極端天氣和嚴寒氣候影響,出現生產量減少和收入下降的問題。因此,政府決定延長2022年《農業穩定計劃》的參與期限。
卑詩省農業及食物廳長彭麗絲 (Pam Alexis) 說:「透過延長《農業穩定計劃》的參與期限,我們將可為更多農民及生產者提供財政支援,幫助他們應對天氣和疾病等無法控制因素所帶來的影響。我們意識到農業社區在過去一年所面對的挑戰,因此,政府鼓勵任何合資格人士補辦參與此計劃的註冊手續,以改善他們下一年的財政狀況,並繼續生產我們既欣賞又依靠的糧食和食品。」
過去三年,卑詩省的《農業穩定計劃》參與情況均維持穩定,2020、2021及2022年參與此計劃的農民均約有2,100人。
《加拿大農業合作協議》(Canadian Agricultural Partnership Agreement) 讓聯邦政府和卑詩省政府同意延長《農業穩定計劃》的參與期限。透過延長參與期限,卑詩省農民及生產者現在仍可參與2022年的《農業穩定計劃》,只要他們在2023年6月30日或之前繳交計劃費用即可。
速覽:
《農業穩定計劃》根據所得稅及產品資料來提供個人化保障。
《農業穩定計劃》是一項針對整個農場營運的低成本商業風險管理計劃,以助農場營運者處理農業淨收入大幅下降的問題。
後期參與計劃的人士所獲得的款項將減少20%。
計劃的成本由聯邦政府分擔60%,卑詩省政府分擔40%。
了解更多:
有關《農業穩定計劃》的資料或註冊方法,請瀏覽:www.gov.bc.ca/AgriStability
如需協助註冊,請聯絡卑詩省《農業穩定計劃》行政部,可致電1 877 343-2767或電郵至:AgriStability@gov.bc.ca。
《加拿大農業合作》計劃:
https://agriculture.canada.ca/en/about-our-department/key-departmental- initiatives/canadian-agricultural-partnership