受惠於《卑詩負擔能力補助》 (BC Affordability Credit) 計劃，卑詩省民本月將可獲得額外補助，以助應對全球通脹及生活開支上升。
約佔85%的卑詩省民最早可於2023年4月5日獲得全額或部分補助金。
省長尹大衛 (David Eby) 說：「受全球通脹影響，許多卑詩省民繼續為日常生活開支而苦苦掙扎。政府致力透過各種措施，包括《卑詩負擔能力補助》，與省民共度難關。第三筆《卑詩負擔能力補助》將幫助省民購買必需品，例如是超市雜貨，或為成長中的小孩購買一雙新鞋。」
大多數合資格人士將透過銀行自動轉賬獲取補助金。補助金額是根據收入和家庭人數而定，每個成年人可獲得最多164元的補助金，每個兒童可獲41元，至於育有兩名小孩的家庭則可獲得約 410 元。
財政廳長康洛綺 (Katrine Conroy) 說：「價格持續高企，民衆財政緊拙，我們專注於幫助最有需要的人。我們繼續堅定不移去支援卑詩省民。」
在2022年10月、2023年1月，以及現在4月發放的《卑詩負擔能力補助》只是政府與卑詩省民共度難關的其中一項措施。
《2023財政預算案》(Budget 2023) 透過以下方式進行投資，以繼續為省民加強支援，並幫助減輕開支：
• 由2023年7月起，為中低收入人士增加《氣候行動退稅》(Climate Action Tax Credit) 的補助金額；
• 由4月1日起，免費提供處方避孕藥具；
• 《卑詩家庭福利》(BC Family Benefit) 永久增加10%，單親家庭可由7月起額外獲得500元；
• 為學校膳食計劃提供更多資助；
• 為領取收入和殘疾援助的人士提供更多支援；
• 由2024年起，全新住宅租戶退稅計劃將提供高達400元補助。
這是自去年秋季以來提供的第三筆 《卑詩負擔能力補助》。 這些補助一共為卑詩省民帶來約15億元資助。
省政府鼓勵任何尚未提交報稅表的人報稅，以確保合資格的卑詩省民和家庭都能獲得政府提供的生活開支支援。
速覽：
• 《卑詩負擔能力補助》是透過加拿大稅務局 (Canada Revenue Agency) 與《卑詩氣候行動退稅》及其他聯邦貨勞稅 (GST) 退款一同發放。
• 補助金轉賬或需長達10天時間。
• 獲得《卑詩負擔能力補助》的個別人士將透過每筆補助金平均獲得約160元。
• 獲得《卑詩負擔能力補助》而有兩位成年人的家庭將平均獲得255元。
了解更多：
了解有關《卑詩負擔能力補助》及《氣候行動退稅》：
https://www2.gov.bc.ca/gov/content/taxes/income-taxes/personal/credits/climate-action
了解《卑詩家庭福利》計劃增加補助的更多資訊：
B.C. family benefit - Province of British Columbia (gov.bc.ca)
有關其他幫助卑詩省民應對生活開支的措施，請瀏覽：https://www.gov.bc.ca/savemoney
查詢有關《卑詩負擔能力補助》或《卑詩氣候行動退稅》，請使用加拿大稅務局的CRA MyAccount網上賬戶、MyBenefits 應用程式，或致電加拿大稅務局福利查詢熱線：1 800 387-1193
MyAccount 網上賬戶:
https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/e-services/e-services-individuals/account-individuals.html
MyBenefits 應用程式:
https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/e-services/cra-mobile-apps.html
了解更多有關如何報稅，以及您合資格獲得哪項省級退稅：
https://www2.gov.bc.ca/gov/content/taxes/income-taxes/personal/credits
