省府正為一項社區服務職業培訓計劃提供撥款，幫助更多人投身成為低陸平原區的社區與醫療護理口譯員做好準備。
社會發展及扶貧廳長馬康森 (Sheila Malcolmson) 說：「卑詩省民理應能夠在高需求的社會服務行業中找到一份感到有意義的工作。政府正在幫助人們獲得理想工作所需的技能培訓，從而成功就業，以維持家庭生計，並惠及社區。」
政府透過《社區與僱主夥伴》 (Community and Employer Partnerships，CEP) 計劃，向 選擇社區服務會 (Options Community Services Society) 提供超過 38萬元的資助，用於推動其社區與醫療護理口譯員培訓項目。
專上教育及未來技術廳長羅品珍 (Selina Robinson) 說：「教育及技術培訓是確保我們擁有技術專才的重要元素。這項培訓計劃將會是一個好機會，讓更多人獲得成為低陸平原區社區服務工作者所需的技能和經驗。」
社區與醫療護理口譯員主要運用他們的雙語技能，幫助人們解決在使用醫療護理服務時所遇到的語言溝通問題，以致他們能夠向醫療人員及其他相關工作人員表達其需要。多達 24 名參與者將會接受為期 11 周的基本就業與職業技能培訓，12 周的實習工作，以及為期兩周的跟進支援，為他們投身低陸平原區的社會服務工作做好準備。
該計劃將於2023年5月29日開始接受第二輪申請。任何人士如有興趣了解有關這項計劃或其他 CEP 項目的更多資訊，可聯繫各地區的就業卑詩 (WorkBC) 中心。
這是《StrongerBC：未來準備行動計劃》 (StrongerBC: Future Ready Action Plan) 的一部分，旨在推動教育和培訓更普及、可負擔和切合實際需要，以幫助企業發展，並讓省民為未來工作做好準備。CEP 資金來自《加拿大──卑詩省勞工市場發展協議》 。《2023財政預算案》 (Budget 2023) 在未來三年內預留 4.8 億元，以支持《未來準備》計劃中有關消除專上教育培訓障礙的工作，以便更多省民能夠獲得所需的職業培訓，並幫助僱主覓得所需的人才。
速覽：
• 該項目的撥款來自《就業卑詩》 CEP 的以項目為本勞工市場培訓 (Project Based Labour Market Training) 資助，並透過《加拿大──卑詩省勞工市場發展協議》而得以落實。
• CEP 撥款主要用於支援共融經濟復甦項目。
• CEP 項目協助卑詩省求職者獲得職業培訓和工作經驗，並幫助企業和社區應對勞工市場挑戰。
• 透過 CEP，省府每年向各社區注資 1,500 萬元。
了解更多：
了解 CEP 如何幫助各社區，請瀏覽：www.workbc.ca/Employment-Services/Community-and-Employer-Partnerships.aspx
了解 WorkBC 如何幫助求職者成功就業，請瀏覽：www.workbc.ca/
搜尋所屬社區的 WorkBC 中心地址，請瀏覽：https://www.workbc.ca/Employment-Services/WorkBC-Centres/WorkBC-Centres-Listing.aspx
了解有關《選擇社區與醫療護理口譯員培訓計劃》的更多資訊，請瀏覽：https://www.options.bc.ca/program/community-and-healthcare-interpreter-training-program
